CareZeloWeekly email
Menu

Public health updates

Public healthCanada

L'éclosion de rougeole de deux ans au Canada est officiellement terminée : ASPC

Machine-translated from English. The original source is in English or French.

L'Agence de la santé publique du Canada a déclaré la fin de l'éclosion nationale de rougeole qui durait depuis deux ans, après deux mois sans nouveaux cas liés. L'éclosion a entraîné un total de 6 417 cas dans 10 provinces et territoires, dont 1 033 au Manitoba. Les autorités continuent de souligner l'importance de la vaccination systématique pour prévenir toute transmission future.

Why it matters: Le personnel de première ligne doit continuer à prioriser la vaccination systématique contre la rougeole pour les patients afin d'éviter de futures éclosions causées par des cas liés aux voyages.

Read the original

News source: Canada’s 2-year measles outbreak officially over: PHAC (opens in a new tab) — Global News Health

This summary was written by AI from the source’s published text and was not checked by a person before publication. If it disagrees with the source, the source is right.

Report a problem

Public healthCanada

Le Canada entame une saison de grippe précoce alors que le déploiement des vaccins commence

La saison de la grippe au Canada a commencé sept semaines plus tôt que d'habitude, les taux de positivité nationaux dépassant le seuil épidémique de cinq pour cent dès la mi-octobre. Bien que la souche H1N1 soit dominante, les experts notent que les vaccins actuels demeurent efficaces pour réduire la gravité de la maladie et le risque d'hospitalisation.

Why it matters: Ceci est important car la hausse précoce des cas de grippe exerce une pression supplémentaire sur les établissements de santé, soulignant l'importance de la vaccination pour les travailleurs de la santé et les patients.

News source: Global News Health (opens in a new tab)

Machine-translated from English

Public healthManitoba

2026 Flu & COVID-19 Immunization Clinics

La Winnipeg Regional Health Authority organise des cliniques communautaires pour la vaccination contre la grippe et la COVID-19. Les résidents peuvent prendre rendez-vous en ligne ou par téléphone, et les visites sans rendez-vous sont acceptées. Les vaccins sont également offerts par les fournisseurs de soins primaires, les ACCESS Centres et les pharmacies locales.

Why it matters: Le personnel de première ligne peut orienter les patients vers ces cliniques communautaires, ces sites de soins primaires ou ces pharmacies pour leurs vaccins saisonniers.

Official source: WRHA (opens in a new tab)

Machine-translated from English

Public healthManitoba

La santé publique du Manitoba déclare la fin de l'éclosion de rougeole

La santé publique du Manitoba a officiellement déclaré que l'éclosion de rougeole dans la province est terminée. Les autorités ont confirmé que la situation est maintenant résolue.

Why it matters: Le personnel de première ligne n'a plus besoin de suivre les protocoles spécifiques liés à cette éclosion de rougeole.

Official source: Province of Manitoba (opens in a new tab)

Machine-translated from English